I've seen on a few other forums they introduce a new button, Kinda like the quote button
Its called 'fork' and it like will quote what was said, and start a new topic with it... Thats just a general outline of the idea
Just thought I'd throw it out there, see if the admins could look into it or something